In the legal jurisdiction of England and Wales, obtaining evidence from a witness located abroad is the formal procedural exercise of securing factual or expert testimony from an individual or entity residing outside the territorial boundaries of the United Kingdom for use in domestic civil proceedings. This process is governed by the principle of judicial assistance, where the courts of one sovereign state request the cooperation of another to facilitate the interests of justice.
This transition of evidence across borders is not merely a matter of logistical arrangement but is strictly regulated by Part 34 of the Civil Procedure Rules (CPR) and various international treaties, most notably the Hague Evidence Convention 1970. Whether the evidence is provided voluntarily through a witness statement or requires the coercive power of a foreign court via Letters of Request, the methodology must be handled with forensic precision to ensure that the resulting testimony is admissible and not subject to a procedural strike-out.
At TSABI, our expert solicitors and barristers specialise in navigating these complex international hurdles, ensuring that geographic distance does not become a barrier to the truth in high-stakes civil litigation.
The procurement of evidence from overseas is anchored in the Civil Procedure Rules and a network of multilateral and bilateral agreements designed to respect the judicial sovereignty of foreign states.
The first strategic determination in any international litigation is whether the witness is cooperative. If a witness is willing to provide a statement, the process is significantly less formal, usually involving the drafting of a witness statement in accordance with CPR Part 32.
However, if the witness is recalcitrant or requires the protection of a court order to disclose confidential information, the claimant must move for compulsory evidence. This involves seeking a Letter of Request from the High Court in London, asking a foreign tribunal to exercise its own subpoena powers to compel the witness to attend an examination or produce documents.
For countries that are signatories to the Hague Evidence Convention, there is a standardised pathway for obtaining evidence. This convention bypasses the traditional and often sluggish diplomatic channels, allowing for the direct transmission of Letters Rogatory to a designated Central Authority in the foreign state. TSABI ensures that all requests are drafted to meet the specific requirements of the receiving state, as many jurisdictions particularly those in the civil law tradition strictly limit the scope of “pre-trial discovery” and may refuse requests that they perceive as a “fishing expedition.”
In 2026, the use of Video Conferencing (VCF) has become the default for taking evidence from witnesses abroad, yet it remains fraught with jurisdictional risks.
Under CPR 34.22, the court may allow a witness to give evidence via video link. However, TSABI advises clients that this is not a matter of right. We must satisfy the court that the use of VCF is in the interest of the overriding objective and that the quality of the link is sufficient for the judge to assess the witness’s demeanor and credibility. Crucially, the law of the country where the witness is standing must permit the taking of such evidence.
Some nations, including Switzerland, Germany, and certain Asian jurisdictions, view the taking of evidence on their soil for a foreign court as an infringement of their judicial sovereignty. In these states, it can be a criminal offense to administer an oath or take testimony via video without prior authorisation from their Ministry of Justice. At TSABI, we conduct a forensic “sovereignty check” before any VCF hearing to ensure our clients do not inadvertently trigger diplomatic or legal sanctions that could jeopardise the entire case.
| Method | Voluntary Witness Statement | Video Link (VCF) | Formal Letter of Request |
| Witness Cooperation | Must be fully cooperative. | Must be cooperative. | Required for hostile witnesses. |
| Court Permission | No leave required for statement. | Permission required under CPR 34. | Mandatory application to the Senior Master. |
| Legal Basis | CPR Part 32. | CPR 34.22. | Hague Convention or Common Law. |
| Speed | Fast and cost-effective. | Moderate speed. | Slow (3 to 9 months). |
| Admissibility | High (if hearsay rules met). | High (equivalent to live oral evidence). | High (subject to deposition rules). |
When a witness cannot be persuaded to testify voluntarily, the formal process of Letters of Request (formerly known as Letters Rogatory) must be initiated.
An application for a Letter of Request is made ex parte to the Senior Master of the King’s Bench Division. The application must be accompanied by a draft of the request, which specifies the questions to be asked or the documents to be produced. Once the Senior Master signs the request, it is transmitted via the Foreign Process Section to the appropriate judicial authority abroad. TSABI’s barristers are experts in drafting these requests to ensure they are narrow, targeted, and compliant with both English procedural rules and the foreign court’s expectations.
The court may also appoint an examiner of the court under CPR 34.8 to take a deposition abroad. The examiner often a senior lawyer or a consul, presides over the questioning of the witness in the foreign country. The resulting transcript is then returned to the High Court in London and read into evidence at trial. This “commission” approach is particularly effective in high-value commercial litigation where the cross-examination of a witness on their home turf is necessary to unlock key facts.
TSABI is a premier law firm in England and Wales where our expert solicitors and barristers provide high-calibre legal services across the global litigation spectrum. We ensure that your evidence is secured, no matter where the witness resides.
In property disputes, critical evidence often resides with former owners or surveyors who have moved overseas. Whether you are dealing with a boundary dispute involving a historic map held in a foreign archive or a structural claim where the lead architect is now in Dubai, TSABI manages the cross-border evidence gathering to protect your real estate assets and establish the true locus of the dispute.
When corporate deadlocks occur, directors of offshore holding companies often possess the “smoking gun” evidence. TSABI specialises in partnership disputes, using Letters of Request to compel testimony from offshore directors in the BVI, Cayman Islands, or Jersey. We ensure that partners cannot hide behind international borders to avoid their fiduciary duties.
To move from a witness abroad to a realised piece of evidence in the High Court, TSABI follows a disciplined chronological roadmap: